多年前，在荷蘭返臺的飛機上邂逅一位返鄉探親的女孩，父親是外交官，她從小隨父母駐外唸英國學校，大學畢業後留在英國的醫院工作，結識了英籍男友，打算日後在英國定居。言談之間，她表示自己常思念家鄉，尤其是臺灣的小吃，更讓這位居住在只擅長料理馬鈴薯的國度的女孩，懷念不已；但，一旦回家了，又常覺得自己並非臺灣人，言行、價值觀都顯得與臺灣社會格格不入。
萍水相逢，下了飛機以後，我們當然未再謀面。不過，我卻一直記得她那矛盾的心情，第一次真切感受在一般人眼中可以遊歷世界的外交官子女，其內心不為人知的苦楚，因而打從心底同情那種「飄萍無根」的無奈。
那時候，我當然不知道未來的另一半會從事外交工作。
現在，我有了孩子，那一段奇妙的因緣竟彷彿天啟。上一次調返國內，我便經常帶孩子到處行走，為的就是讓她多認識自己的家鄉，為的是當她長時間旅居國外回到自己的家鄉時，能感到熟悉而自在，朋友常說我行動力強，其實我是深怕時間不夠用。
今年我們再度來到小島，孩子不時表示思念臺灣的一切，我想，五年來殷切為她「紮根」的成效應是顯著的，但孩子畢竟活在當下，日子久了，恐怕就要淡忘，所以除了提供她許多中文讀物、做家鄉料理之外，我想，每逢過節要讓她感受節日的意義也是必需的，因為那就是文化，也是我們的根。
今天是冬至，雖然小島烈日高照，我們仍搓了湯圓。
