2017/06/12

Festa Junina, 六月節

六月節是巴西的傳統慶典,在葡萄牙殖民期間傳入。在歐洲,這個古老節慶原是紀念幾個基督教聖徒,也與夏至的來臨有關,通常慶祝活動在六月中到六月底之間舉行,所以稱為仲夏日(Midsummer)。有趣的是,北半球的仲夏,是南半球入冬時節;就算赤道經過的巴西北部也進入乾季,是休耕的季節,概念上的「冬天」。所以這個節日之後,歐洲的人們享受陽光、海灘,活躍了起來;而巴西進入「冬眠」?

六月節的慶典活動在晚間舉行,而且會點燃營火,但現在也許只在鄉村地區能維持這種傳統,都會地區就以施放煙火替代了。

我們在巴西利亞參加了三場六月節活動,都是以園遊會的方式舉行,除了賣典型的巴西烤肉串、炸物;還有混合水果、香料和甘蔗酒一起煮的節慶飲料quentão (直譯是熱騰騰,酒精40度的甘蔗酒喝下去不是要噴火了嗎),以及各種以玉米為主要材料的點心。

此時的巴西正值玉米收成,所以紡織娘的老師告訴他們,這也是個慶祝豐收的節日。

紡織娘的學校和學校前方的教堂同一天辦活動,我們經過時才剛入夜,人潮尚未湧入。

園遊會的會場一定會有座位供人坐下吃東西、喝飲料、聊天,當然,如果到得晚了,佔不到座位就只能邊走邊吃了。

同一時間,學校裡已是人聲鼎沸。

用彩紙剪成固定形狀,以繩子串起的綵帶,是六月節必要的裝飾。

穿著以方塊圖案為主的傳統農村服飾,戴上邊緣未收編整齊的草帽,女生臉上一定會點上幾顆大大的雀斑,小男孩則會畫上鬍子,都是六月節的特色。

離開學校已快九點,教堂廣場上的活動正熱烈進行,穿著傳統服飾的人們圍成圈跳了好幾支舞,包括傳統的方塊舞。這熱鬧歡樂的氣氛會一直持續到深夜,但當時室外溫度已盪到18度,沒有攜帶外套的我們,只想趕快回到溫暖的家。

補記:

後來讀到報紙上介紹這個節慶的特刊,才知道六月裡幾個紀念聖徒的日子當中,最重要的是6月24日São João的誕辰,São João是為耶穌施洗的人,中文多稱為「施洗約翰」。這個源自葡萄牙的慶典原本帶有濃濃的宗教味,在加入了巴西農村的方塊舞和婚禮後逐漸有了巴西特色,再加上1980年代巴西政府推動觀光在地化,於是有了現在的面貌。

六月中以後,超市裡有Festa Junina特區,把所有做應景料理的食材集中在一起,方便顧客選購。