Festa Junina， 六月節

六月節是巴西的傳統慶典，在葡萄牙殖民期間傳入。在歐洲，這個古老節慶原是紀念幾個基督教聖徒，也與夏至的來臨有關，通常慶祝活動在六月中到六月底之間舉行，所以稱為仲夏日(Midsummer)。有趣的是，北半球的仲夏，是南半球入冬時節；就算赤道經過的巴西北部也進入乾季，是休耕的季節，概念上的「冬天」。所以這個節日之後，歐洲的人們享受陽光、海灘，活躍了起來；而巴西進入「冬眠」？

六月節的慶典活動在晚間舉行，而且會點燃營火，但現在也許只在鄉村地區能維持這種傳統，都會地區就以施放煙火替代了。

我們在巴西利亞參加了三場六月節活動，都是以園遊會的方式舉行，除了賣典型的巴西烤肉串、炸物；還有混合水果、香料和甘蔗酒一起煮的節慶飲料quentão (直譯是熱騰騰，酒精40度的甘蔗酒喝下去不是要噴火了嗎)，以及各種以玉米為主要材料的點心。

此時的巴西正值玉米收成，所以紡織娘的老師告訴他們，這也是個慶祝豐收的節日。

紡織娘的學校和學校前方的教堂同一天辦活動，我們經過時才剛入夜，人潮尚未湧入。

園遊會的會場一定會有座位供人坐下吃東西、喝飲料、聊天，當然，如果到得晚了，佔不到座位就只能邊走邊吃了。

同一時間，學校裡已是人聲鼎沸。

用彩紙剪成固定形狀，以繩子串起的綵帶，是六月節必要的裝飾。

穿著以方塊圖案為主的傳統農村服飾，戴上邊緣未收編整齊的草帽，女生臉上一定會點上幾顆大大的雀斑，小男孩則會畫上鬍子，都是六月節的特色。

離開學校已快九點，教堂廣場上的活動正熱烈進行，穿著傳統服飾的人們圍成圈跳了好幾支舞，包括傳統的方塊舞。這熱鬧歡樂的氣氛會一直持續到深夜，但當時室外溫度已盪到18度，沒有攜帶外套的我們，只想趕快回到溫暖的家。

補記：

後來讀到報紙上介紹這個節慶的特刊，才知道六月裡幾個紀念聖徒的日子當中，最重要的是6月24日São João的誕辰，São João是為耶穌施洗的人，中文多稱為「施洗約翰」。這個源自葡萄牙的慶典原本帶有濃濃的宗教味，在加入了巴西農村的方塊舞和婚禮後逐漸有了巴西特色，再加上1980年代巴西政府推動觀光在地化，於是有了現在的面貌。

六月中以後，超市裡有Festa Junina特區，把所有做應景料理的食材集中在一起，方便顧客選購。

告別小島

2016年底，耶誕節前三天，傳來了我們必需撤離小島的消息。錯愕、難過、不平之後，是馬不停蹄的忙碌。短短一個月要處理累積了三年多的家當，打包行李遷往另一個陌生的國度，還真不是小工程。

滿屋子的家用品、上百本的書籍以及儲藏室裡才從臺灣帶回的食材，哪些要送人、怎麼送、送給誰；哪些要丟棄、如何丟；哪些要寄走，哪些可以廉售等等；每天早上一睜眼，大腦就開始盤算著、計畫著這些事，就寢前再和晚歸的Zeppelin商量。那是腦細胞大量耗損陣亡的一段日子。

小島的公共交通不發達，三年多來多虧這輛小白，我們才能自在地上山下海，但無奈的是當時最迫切要處理的就是小白了。還好當地人深知我們的車都定期保養，維護良好，一聽到我們要離開的消息，便有人上門詢價。

小島人民質樸和善，在我們兵荒馬亂的那一個月，並沒有落井下石、趁火打劫。偶遇友人，他們會表達不捨、抱歉以及對未來的焦慮，其它一切如常；一樣的平和也一樣的慵懶。

正因為如此，才能在每一個忙碌的白天將盡時，帶著紡織娘在平時運動的球場上，舒展身子，喘息一下。

也正因如此幸運，我們更深刻感受到友人的情誼。有人冒雨前來道別，給我們大大的擁抱；有人特別打電話叮嚀換匯該注意的細節；還有許多人盛情邀約，礙於時間有限，我們只能參加其中兩位好友的週日家庭聚會。其中一家的女主人專門做了費時耗工的當地節慶大菜CALULU與我們共享，意思是把我們當成一家人；另一家特地以小島的料理方式烹煮所有菜餚，讓我們可以「殺死想念」(matar a saudade)，意思是一解鄉愁。

那陣子，Zeppelin經常加班晚歸，假日也在為公事拼鬥，家裡就由我打點。我盡可能收斂情緒，天色一黑就停止整理，維持紡織娘的作息不變，儘量不讓大人世界的紛擾影響到她。所以即便不得空不能陪她時，她依然可以自己到屋外安心地在大樹下玩野餐遊戲。

紡織娘在小島上完最後一堂課的那天下午，我們邀請她的好朋友到社區的游泳池聚聚。小朋友們瘋狂玩了一下午，開朗的笑聲療癒了愁苦的大人，真希望他們能這樣一直玩下去。

以小島的行事效率，Zeppelin一直擔心辦公室的事無法在我們上飛機前處理完畢，若是那樣，他可能得獨自留下來繼續善後，還好在日以繼夜的趕工、督促，加上當地朋友幫忙之下，終於在離開前如願關櫃，有驚無險！

離開前的下午，一位朋友特地帶了大貝殼來道別，說貝殼裡有海濤聲，放在耳邊可以聽見遠方傳來的消息，我們很感動，但行李再也塞不下了.....

赴機場前，紡織娘最好的朋友來道別，兩個小女生有說不完的話，抱了又抱，依依不捨。

個性爽朗的房東也來送別，還親自跟車「護送」我們去機場，真情可感。

在這個機場進進出出許多次，從來也沒想過要拍照，這是第一張也是最後一張。

拼戰到最後的伙伴們，也許承受著巨大的壓力與委屈，也許對即將展開的新生活感到焦慮，但這一刻能笑著離開，一切也就算圓滿了。

只是當飛機起飛，我和紡織娘向小島道別，還是忍不住留下眼淚。紡織娘捨不得三年多一起打打鬧鬧、一起學習成長的同學，我則知道今日一為別，日後只能懷念，再見，是難了。

陽台不止是陽台

飛離小島來到巴西，一落地的首要任務就是找房子，找個窩。

第一個星期先住飯店，每天吃飯店的早餐，從滿懷新鮮感吃到提不起食慾，有一晚紡織娘哭著說她不喜歡住旅館，她想家，想念小島上的家。為娘的聽了只有心疼。

第二個星期搬到一家湖邊民宿，有廚房可用，可以簡單卻有變化地解決三餐，有大大的洗衣房，把累積的髒衣服好好洗一洗。紡織娘下課後可以在偌大的院子裡走動，偶爾會看到南美特有的動物──卷尾猴和水豚，還可以下水游泳，暫時獲得了解放。

民宿位於巴西利亞有名的人工湖Paranoa的南岸，我們往湖北走，看了另一臨湖社區裡的兩間房子。找房子首重安全性，另外就是希望延續小島經驗，房子小沒關係，但要能隨時可以走到戶外，在社區裡閒晃活動。

巴西利亞在整個巴西來說，治安相對好，但我們仍頻頻接收到天色暗下來就少出門、要開車門下車前先看看周遭是否有可疑人物等等的訊息。所以找房子的時候，安全是第一考量。這個社區有24小時警衛，對訪客盤查詳細，若是屋主與商家約定送貨，要事先告知警衛，否則警衛不會放行，入夜後警衛還會騎著腳踏車巡邏。

其次，佔地寬廣，各項設施規劃完善，適合孩子活動，也是我們一直鎖定在這社區找房子的原因。

後來其中一位房東同意配合提供簡單家具和基本家電，我們就這樣在這社區裡住了下來。

剛剛經歷過將全部家當廉售、贈送或丟棄，只拎著六只皮箱跨國遷移的不捨，我們深刻體悟到「簡單」、「夠用」、「全家在一起」就是最好的生活，同時也為了減少下次遷移時的煩惱，所以儘量避免太多的家具；然而，有張全家可以一起坐在桌前各自工作的大桌子，是必不可少的。

但22坪的小房子裡，若是同時擺放大工作桌和餐桌，就太侷促了；我們決定兩種功能由一張大桌一肩挑起。(房東應該也很高興遇到這種房客吧？)

這個社區的每間房子都有個大陽台，每一戶人家會運用盆栽、掛畫、吊床或園藝飾品加以裝點，也都一定會擺上一套桌椅，成為自家休閒或朋友聚餐的空間。之前投宿湖邊民宿時，我也注意到主人家會在圍繞主屋的走廊上擺放成套桌椅，朋友來聚會打牌時，他們是不到屋裡去的。這種充分利用屋外空間的生活方式，一方面因為巴西利亞天氣好，乾燥少雨，室外涼風習習；一方面也讓不參與聚會的家人不會受到干擾。

這種將客廳或餐廳往外延伸的方式，善用了陽台，也擴大了居家空間。

但我們的房東顯然要我們自己布置，把陽台空著，並未提供任何家具。

許多計畫在小島上要完成的事，因為忙碌、因為不夠積極、因為以為時間多的是而延宕，最後只能不了了之，所有的「等以後」、「等有時間」都成了遺憾。

殷鑑不遠，當我們決定入境隨俗，把陽台變成客廳的時候，便積極的物色戶外桌椅組。這套家具是這次「重起爐灶」最大的投資，也是我們接納和學習一種生活方式的媒藉。

現在，一有空檔，我們就會待在陽台，窩著看書、吹風、發呆.....，當然，陽光直曬的時候，我們還是躲在家裡，完全無法效法巴西人。

黃昏時分可以坐看千變萬化的晚霞。

天氣晴朗時可以欣賞社區明麗的景致，遠處是巴西利亞有名的人工湖Paranoa。

有天晚上，某戶人家與朋友聚會，在陽台上喝啤酒、彈吉他唱歌，每唱完一首，對面在陽台上用餐的鄰居就鼓掌叫好，那人起身答謝，接著唱得更起勁了，後來我們也加入鼓掌的行列，各自拿杯飲料到陽台，欣賞免費的live band，十分有趣。

在這裡，陽台不止是陽台。

在瀑布下跳、跳、跳--Salto Corumbá

來巴西利亞碰到的第一個假期是嘉年華，彼時「百廢待興」，家裡一片凌亂，Zeppelin還在適應巴西的路況和巴西人的開車風格，最恰當的過節方式是整理、採買、開車閒逛認路、期待下一次的假期可以出城去，認識巴西利亞以外的巴西。

巴西利亞所在的聯邦特區面積很小，被面積很大很大的Goiás州包圍，從城東往城西，車程不到一小時就出了聯邦特區。

兩個多月來，我們的新生活逐漸步上常軌，四月中旬的復活節假期來臨，我們也準備好，可以跨出聯邦特區了。

出了市中心，來到州邊界，路邊開始出現一卡車一卡車以賣椰子為主的水果攤，真是好親切的景象啊。

進入Goiás州，邊界小鎮的景觀和巴西利亞的明亮整齊真是一大對比。

Goiás州在巴西的中心，屬於高原地形，以發展農牧為主，大片草原迤邐而去與天相接的遼闊是尋常風景。

第一天中午在以瀑布和殖民時期建築聞名的Pirenópolis稍做停留，小鎮裡有Goiás州最古老的教堂 Igreja Matriz de Nossa Senhora do Rosário；可譯為「我們的玫瑰聖母教堂」。然而，所謂古老也不過是近三百年的事。

石板路面是Pirenópolis保留的殖民時代風貌，但小鎮中心的建築色調不是太鮮亮就是很粉嫩，已經揉和了巴西風格，只有拐進主街旁的靜巷才能稍稍領略葡式風情。

18世紀時，葡萄牙人在流經小鎮的奧馬斯河(Rio das Almas，Alma是靈魂的意思)發現沙金，小鎮也因而繁榮。如今，淘金熱已過，殖民者離開了，但這條河重要性依舊，是小鎮的消暑勝地。

離開Pirenópolis，前往預訂住宿的渡假村，Salto Corumbá。真要翻譯的話，那就是「跳躍科倫巴」。在公路上，望見兩道盤踞山腰的滑水道時，便知道差不多要抵達了。

科倫巴河(Rio de Corumbá)是巴西中部高原地區的重要河流，發源地就在Pirenópolis附近的山上，全長約五百多公里，由於地形高低落差，在許多地點形成瀑布，這些大大小小的瀑布就成了巴西人假日踏青的好去處。

妙的是許多瀑布屬於私人產業，這個渡假村裡就有四個瀑布。

這個因兩岸岩石的顏色而命名為「黃金瀑布」(Cachoeira de Ouro)的區域，是高空滑索和泛舟的活動地點之一。紡織娘一直很想玩高空滑索，沒想到報名當天這活動因故取消，只好換成泛舟。本來也想玩高空滑索的我，立刻打退堂鼓，請Zeppelin陪紡織娘去。我躲回房裡看小說 、睡午覺。

後來，他們父女倆描述：泛舟最後一段就是從黃金瀑布的第二層滑下，高度約六公尺，垂直直下，來不及尖叫完，人已掉進深水裡，橡皮艇翻覆正好遮住天光，在黑漆漆的水裡根本搞不清東西南北，雖然很刺激但也超級嚇人。

紡織娘一上岸就跟Zeppelin說：「還好媽媽沒來，不然她一定會昏倒。」真的！我真是做了明智的選擇。

渡假村裡有三條步道，各通往不同的瀑布。

這一條步道上有許多色澤美麗的石頭 ，有的甚至閃爍著星星點點的金屬光澤，紡織娘一直問我這些石頭是不是很值錢。嗯！大自然的一切，無價！

撿了幾顆喜歡的拍照留念，再把它們放回步道上。

從步道上可以看到渡假村裡的營地。

「捕獲」野生金剛鸚鵡是那天最開心的事了。

步道的盡頭是科倫巴河的支流上的「洞窟瀑布」(Cachoeira da Gruta)。沒帶泳衣的我們，只能見證「巴西人只要看到瀑布一定會跳下去」這句話。

Corumbá的瀑布群中有些很大很壯觀，其中一個就在渡假村裡。

騎馬去看瀑布是紡織娘喜歡的方式。

我比較喜歡自個兒走。

一公里長的步道，坡度平緩，很快就到了大瀑布 ，「跳躍瀑布」(Cachoeira do Salto )。

來巴西就要做巴西人，是不是？這次我們有備而來，一定要跳進去的。

飛濺的水花、濛濛的霧氣、轟轟作響的水聲、沁骨涼的河水，交織成一次瘋狂的體驗。但比起泛舟，這個級數我可以接受，而且很喜歡。

看一下瀑布全貌。

滑水道是紡織娘的最愛，連續兩天，一吃完早餐就去，沒玩個30趟以上是不會甘願離開的。

躺進吊床裡，吹風納涼的悠閒滋味，卻是在退房前才享受到；真是玩得太忙啦！

第一次用瓦斯爐烤箱烤蛋糕

剛抵達巴西，尚未租到房子的那段時間，曾投住一家湖邊的民宿。民宿提供廚房讓住客自行煮食，那瓦斯爐一律是四口爐附烤箱的款式，當時看其它住客將Pizza放進烤箱，心裡還納悶爐火只在下面燒，Pizza表面如何上色。

搬進租屋，房東提供的也是同樣的四口爐附烤箱，心裡不禁嘀咕：怎麼辦？該不會要自行添購電烤箱來做甜點吧？

不過，由於大部分的鍋碗瓢盆都留在小島，手邊沒有足夠的器具可以做甜點，也就一直沒去動烤箱。直到搬家一個月後，添購了些必要的廚房用品，冰箱裡的食材也充足，才有了想做甜點的念頭。

考慮到還不瞭解瓦斯烤箱的脾性，就先從對爐溫沒那麼講究的磅蛋糕開始。用湯匙代替矽膠刮刀，用沙拉碗公代替調理盆(對！那些做甜點的小工具還是沒買)，拌了一份南瓜麵糊，送進烤箱。

在等待的半小時裡，真是忐忑不安，每隔5分鐘就去查看烤箱內的動靜。噹！時間到！把蛋糕從烤箱裡拿出來的那一刻時，我知道再也不用擔心烤箱沒有「上火」了。

我們的朋友，Tete

2017.01.12

昨天下午，我們家來了意外的訪客。通常我們只有假日上山摘菜或是去農夫市集才會碰到她，Tete。

記得初到不久，有一次我們去山上摘菜，Tete正要上山巡田、摘水芹菜，見我們摘龍鬚菜便停下來幫忙。以後，我們只要在山上遇到她，Zeppelin就會和她聊一下，若正巧她摘了水芹菜，我們就跟她買。後來知道她一個月會去農夫市集賣菜一次，我們就常整理紡織娘穿不下的衣服或多出來的文具，帶去市集給她；她也總是準備好當天早上採收的各式蔬菜和香蕉，沉甸甸一大袋，讓我們帶回家。

昨天，我正幫紡織娘上課時，聽到門外有人拍手(這是聖多美人”扣門"尋人的方式)。當我看到Tete站在門廊上時，又驚又喜。她大老遠從山上搭摩托計程車來，雖然我們從沒告訴她住哪裡，她就是找得到，我只能說這是聖多美人的特異功能。

流著大汗，頂了一大袋蔬菜，看到我們時靦腆地笑著打招呼。把菜放下來後，Tete便請我們拿個盆子，她要幫忙挑菜。就這樣，我們在門廊上一邊挑菜，一邊聊天，當然，碰到複雜的話題，就由紡織娘充當翻譯。

我：妳有幾個小孩？
Tete：6個，最小的18歲。我今年48歲了，有兩個孫子，一男一女唷！
紡織娘：我媽媽45歲。
Tete：45歲？只有一個小孩？
我：是啊！
Tete：嗯，我在37歲的時候就把小孩都生完了。(難不成妳以為我還沒生完？) 我生小孩很容易，都不用剖腹……..

我：妳種的芋頭品質很好。(是我嚐過的聖多美芋頭裡最好的)
Tete：最近山上下好大好大雨，我沒有採芋頭……不過，我星期五可以拿去辦公室；星期五我要下山去小孩學校開會，他有三科不及格，老師找我去………

菜挑完，整理好，Tete很乾脆地說了再見，給我們一人一個擁抱，祝我們旅途順利，重新提起大袋子(裡面有我們原本準備好要送給她的東西)，微笑揮揮手就離開了。

這是我們認識的可愛的聖多美人。